Επεισόδιο 9
Ποια είσαι εσύ;
Ποια είσαι εσύ που τολμάς να βρίσκεσαι εδώ;
Πες μου!
Ποια είναι η ταυτότητα σου;
Φέρτε τα κεριά!
Τι κάνετε;
Φέρτε αμέσως κεριά στο δωμάτιο!
Εσύ....
Τι κάνεις εδώ;
Αποκλείεται....
Τίποτα δεν θα συμβεί, σωστά;
Ε, Τζαν Σιλ.
Εσύ... δεν...
νιώθεις τίποτα;
Το σκοτάδι συγκεντρώνεται.
"Το σκοτάδι συγκεντρώνεται", τι εννοείς με αυτό;
Για τι πράγμα μιλάς?
Τι εννοείς όταν λες ότι το σκοτάδι συγκεντρώνεται;
Τι σημαίνει αυτό;
Κουνήσου! Λέω ότι είναι σκοτεινά, γιατί μπλοκάρεις το φως.
Ποιος σε διέταξε να έρθεις εδώ;
Εκείνη την νύχτα όταν με συναντηθήκαμε στο Γον Γιανγκ,
ήταν μια εντολή από εκείνο το πρόσωπο;
Τι ακριβώς αυτό το πρόσωπο σε διάταξε;
Μήπως σε πρόσταξε να με αποπλανήσεις;
Η μήπως,
σε διέταξε να με στραγγαλίσεις με αυτά ακριβώς τα χέρια;
Αν δεν είναι ούτε αυτό, τότε ίσως ενώ κοιμώμουν
είχες διαταγή να με μαχαιρώσεις με ένα μαχαίρι χωρίς να τo ξέρει κανείς;
Απάντα μου!
Από ποιον παίρνεις διαταγές, ποιανού κατάσκοπος είσαι!
Κατάσκοπος είπατε;
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Εγώ είμαι απλά μια σαμάνος απορρόφησης κακής ενέργειας.
Μια σαμάνος απορρόφησης κακής ενέργειας;
Μεγαλειότατε,
Παρακαλώ ηρεμήστε.
Αυτή η γυναίκα είναι σαμάνος από το Βασιλικό Γραφείο Σαμάνων.
Την φέραμε εδώ μόνο για να βοηθήσει με την υγεία σας.
Δεν είναι κατάσκοπος.
Λες ότι είναι απλά μια σαμάνος και όχι κατάσκοπος;
Ακριβώς.
Δεν είναι άνθρωπος, απλά θεωρείστε την σαν ένα φυλακτό.
Τότε...
Δεν είσαι καν άνθρωπος και ...
τολμάς να ακουμπάς το σώμα μου;
Απάντησε μου!
Ποιος μπορεί να αποδείξει ότι αυτά τα χέρια
δεν είχαν σκοπό να με πνίξουν ;
Μεγαλειότατε!
Για το έγκλημα ότι ακούμπησα το σώμα σας,
μου αξίζει να πεθάνω εκατό φόρες.
Όμως, παρακαλώ να μου δώσετε την ευκαιρία να σας εξηγήσω.
Εξηγήση ;
Δοκίμασε.
Ακόμα και ...
οι εποχές που ελέγχουν τον καιρό εναλλάσσονται μεταξύ τους,
με σκοπό να ξεκουρασοτούν για λίγο, ώστε να αναλάβουν τη φροντίδα της γης
και να κάνουν τα λουλούδια να ανθίσουν.
Όποτε το ίδιο ισχύει
και για σας, που ως βασιλιάς έχετε να κουβαλήσετε το βάρος της χώρα στους ώμους σας.
Τι περισσότερο μπορώ να πω;
Έχεις μελετήσει Σασοοχκιουνγκ (κλασικοί φίλόσοφοι), έτσι γνωρίζεις πώς να μιλάς με ευφράδεια.
Ο Ξεκούραστο ύπνος του Μεγαλειότατου, οδηγεί στην ειρήνη αυτής της χώρας.
Πως μπορείτε να φροντίσετε τους ανθρώπους της χώρας σας
αν το σώμα σας είναι αδύναμο;
Έτσι, αυτή η υπηρέτης μόνο...
και ενώ ο Μεγαλειότατος κοιμόταν....
Ήθελα να πάρω μακρυά την κούραση σας
και να σας βοηθήσω να απαλλαγείτε από τον πόνο μέσα στην καρδιά σας
αφήνοντας την καρδιά σας να ξεκουραστεί ήρεμα.
Μόλις τώρα είπες....
το πόνο που έχω στην καρδιά μου;
Ναι;
Φαντάζομαι επειδή είσαι σαμάνος, μπορείς να διαβάσεις τα μυαλά των ανθρώπων.
Έτσι, γι'αυτό τον λόγο άγγιξες το σώμα μου;
Ώστε να μπορέσεις να διαβάσεις το μυαλό μου;
Συγχωρέστε με , αλλά
Το κορίτσι που φώναξατε στον ύπνο σας
φαίνεται να συνδέεται με τον πόνο σας και έτσι
ήθελα απλώς να σας ανακουφίσω.
Και διέπραξα το έγκλημα να σας ακουμπήσω.
Όχι , δεν γίνεται.
Αυτό το κορίτσι δεν είναι η Γιον Γου.
Αν ήταν η Γιον Γου, τότε δεν θα μπορούσε να κάθετε απλά εκεί όταν φώναξα το ίδιο της το όνομα.
Είναι παρεξήγηση. Μια ψευδαίσθηση.
Μεγαλειότατε...
Τώρα πρέπει
να σταματήσω.
Πέτα αυτό το κορίτσι...
έξω από το παλάτι , αμέσως.
Μεγαλειότατε...
Τι κάνεις!
Δεν άκουσες την διαταγή μου;
Μεγαλειότατε...
Εσύ γυναικά!
Πως τόλμησες να ακουμπήσεις το σώμα του;
Έχεις χάσει τα μυαλά σου;
Εφόσον πιάστηκες, τότε θα έπρεπε να έχεις καθίσει εκεί σιωπηλή, μέχρι να σου δοθεί ή τιμωρία σου.
Ποια νομίζεις πως είσαι ώστε να του μιλάς!
Φυλακίστε την.
Αμέσως.
Δεσποινίς.
Σταματήστε τώρα!
Αυτή η γυναίκα είναι σαμάνος από το βασιλικο γραφείο σαμάνων, έτσι
θα την τιμωρήσω ακολουθώντας τους νόμους των σαμάνων.
Έχει διαπράξει έγκλημα ακουμπώντας το σώμα του Βασιλιά,
έτσι δεν μπορεί να τιμωρηθεί με τους δικούς σας νόμους!
Δεν με ακούσατε;
Ρίξτε αυτό το κορίτσι στην φυλακή!
Κύριε.
Στο μέτωπό της,
Θα εγγράφει η λέξη "εγκληματίας" και θα στείλει μακριά.
Χωρίς την άδεια μου,
μην της δώσετε τίποτα, ούτε καν μια γουλιά νερό.
Ναι.
Παρακαλώ ανοίξτε!
Πνευματική Μητέρα!
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα! Σας ικετεύω...
Σολ...
Μεγαλειότατε!
Ακριβώς. Δεν είναι άνθρωπος
θεωρείστε την σαν ένα φυλακτό.
Δεν είσαι καν άνθρωπος και
Τολμάς να ακουμπάς το σώμα μου;
Φαίνεται ότι οι καθηγητές έπιασαν την σαμάνο οπότε πάμε.
Αυτό το πράγμα, δεν πρέπει πότε να μαθευτεί παρα έξω.
Καταλάβατε;
Ναι. Πάμε.
Οοο, πάει πολύς καιρός.
Καθηγητή της Προφητείας.
Μην είσαι τόσο νευρικός.
Μήπως νομίζεις..
ότι θα σε φάω;
Είναι επικίνδυνο για έναν γαλαζοαίματο να επισκέπτεται το Γραφείο της Φυσιογνωμίας.
Δεν το ξέρετε;
Το ξέρω. Γιατί να μην το ξέρω;
Δεν είναι επειδή, κάποτε το Γραφείο Φυσιογνωμίας και το Γραφείο Βασιλικων Σαμάνων εμπλέχτηκαν σε συνομωσία.
Γι' αυτό δεν μιλάς, σωστά;
Με συγχωρείται αν καταλαβαίνεται αυτό...
Τότε γιατί ήρθατε εδώ;
Πρώτα ρίξε μια ματιά εδώ.
Πως είναι; Δεν μοιάζει να πονάει πολύ.
Πρέπει να πονάει πολύ, αλλά...
Δεν σκοπεύεις να με ρωτήσεις πως έγινα έτσι;
Πως αυτό συνέβη;
Μερικές μέρες πριν, αφού βοήθησα μια σαμάνο που την κυνηγούσαν, τραυματίστηκα.
Έκανα τόσα φοβερά πράγματα μπροστά στη σαμάνο, αλλά
μερικοί περίεργοι άντρες ήρθαν και την τράβηξαν μακρυά σαν να ήταν σκύλος.
Αυτοί οι περίεργοι άντρες είπαν, "Οι καθηγητές...
έπιασαν την σαμάνο".
Έτσι,
χρησιμοποίησα λίγο το σπασμένο μου κεφάλι.
Καθηγητές,είπες;
Οπότε δεν μπορεί να είναι ούτε οι γιατροί, ούτε οι νοσοκόμοι, ούτε και οι γραμματείς.
Τότε,
Eίναι ο καθηγητής μελέτης της πριγκίπισσας; Μήπως είναι αυτός;
Αλλά δεν ήταν ούτε αυτός.
Οι καθηγητές νόμων από το Χιουνγκ Τζο, δεν βγαίναν έξω να κάνουν τα πράγματα μόνοι τους
Τότε, μόνος ένα έμεινα,
οι Καθηγητές της Φυσιογνωμίας.
Και μεταξύ αυτών,
πρέπει να είναι ο Καθηγητής της Προφητείας.
Εκείνη η σαμάνος....
που είναι;
Πως θα μπορούσαν να ξέρω που είναι μια σαμάνος;
Απλά επισήμανα τον νόμο και έδωσα εντολή να παρθούν τα απαραίτητα μέτρα.
Έτσι, το μόνο που έκανα ήταν να απαλλαγούμε από τους σαμάνους και τους μοναχους μέσα στην πρωτεύουσα.
Εκείνη την στιγμή, και εγώ ήμουν μεταμφιεσμένος σε μοναχό,
Γιατί λοιπόν δεν με συλλάβατε;
Αυτό είναι... Αυτό τι κορίτσι είχε κακή αύρα
και διέπραξε μεγάλο έγκλημα, ήμασταν ανυπόμονοι να την συλλάβουμε.
Αφού την συλλάβατε, που την πήγατε;
Είναι στο Γιονγκσανκανγκ; Γιονγκσανκανγκ: χωριό που φτιάχθηκε από τους σαμάνους οι οποίοι εκδιώχθηκαν από την πρωτεύουσα.
Όχι, ήταν γεμάτη με κακή ενέργεια,
έτσι την στείλαμε πολύ μακρυά.
Τότε πες μου που είναι εγγεγραμμένη;
Δεν είναι εγγεργαμένη
και είχε κακή αύρα, το οποίο είναι και ο λόγος που την συνέλαβαν.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ.
Μοιάζει να βιάζεστε να πάτε στα διαμερίσματα του Βασιλιά.
Μήπως έγινε τίποτα με τον Βασιλιά;
Του συμβαίνει κάτι;
Γιατί ρωτάτε;
Εύχεστε να συνέβη κάτι στον Βασιλιά;
Μητέρα....
Η Χιν Μπιν(βασιλική παλλακίδα) δεν βρίσκετε πλέον στον παλάτι, οπότε γιατί ήρθατε;
Έχετε ήδη ξεχάσει του προηγούμενη βασιλιά την
προειδοποίηση να μην εισέρχεστε συχνά στο παλάτι;
Γιατί είστε έτσι Μητέρα;
Αυτός πρέπει να έχει εισέλθει στο παλάτι γιατί ανησυχεί.
Δεν είναι έτσι;
Αυτές τις μέρες
Φαύλοι άνθρωποι (υποστηρικτές) μαζεύονται γύρω σου, αυτό είναι που άκουσα.
Αυτό...
Δεν έχει να κάνει απολύτως τίποτα με μένα.
Οι μύγες δεν μαζεύονται όταν υπάρχει δυσωδία;
Μαζεύουν επειδή κάποιος απελευθερώνει μια δυσάρεστη οσμή.
Όμως,
πρέπει να κρατήσετε αυτό στο μυαλό σας.
Όσο είμαι ζωντανή,
δεν θα συμβεί ποτέ(να γίνεται βασιλιάς).
Καταλάβατε; Δεν μπορείτε.
Πάμε Βασίλισσα.
Γιαγιά,
Γιαγιά,το σθένος σας δεν είναι σαν αυτό που κάποτε ήταν.
Έτσι εγώ...
αισθάνομαι αρκετά λυπημένος.
Τι είπατε μόλις τώρα;
Οι μύγες δεν μαζεύονται γύρω από το σπίτι μου λόγω της αποπνικτικής δυσωδίας,
αλλά μάλλον επειδή ο βασιλιάς δεν ήταν σε θέση να δώσει ένα κληρονόμο.
Για το καλό του Βασιλιά,
Γιαγιά πρέπει να μείνετε ζωντανή ακόμα και αν περάσετε την ηλικία των 100.
Θα πρέπει να είναι μια ανησυχία.
Επειδή φαίνεται ότι θα είμαι
ζωντανός σε αυτή την γη παραπάνω από σας.
Ενώ είστε ζωντανή, θα πρέπει αγχώνεστε πολύ με μια τέτοια ανησυχία.
Γιαγιά εύχομαι για την καλή υγεία σας και τη μακροζωία σας,
Θα σας επισκέπτομαι που και που για να σας φτιάχνω το κέφι.
Οπότε...
Παρακαλώ μείνετε υγιείς.
Είσαι πράγματι καλά;
Όπως μπορείτε να δείτε είμαι απόλυτα υγιείς.
Είμαι καλά.
Αυτό είναι μεγάλη ανακούφιση.
Άκουσα από τους συνοδούς σας, ότι ήταν μια αρκετά περίεργη νύχτα, έτσι
σκέφτηκα ότι ίσως η υγεία σας είχε επιδεινωθεί.
Τίποτα δεν συνέβη. Μην ανησυχείτε.
Πρέπει να είστε ακόμα πιο δυνατός.
Έτσι,
οι φαύλοι υποστηρικτές του Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ
δεν θα αυξηθούν και πάλι!
Γιατί είστε έτσι Μητέρα;
Αυτοί ενεργούν από μόνοι τους.
Πώς θα μπορούσε ο πρίγκιπας Γιανγκ Mιουνγκ να έχει τέτοιες σκέψεις;
Ακόμα και η ίδια η ύπαρξη του Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ κρύβει κινδύνους!
Πρέπει να είστε δυνατότερος από πότε, Βασιλιά.
Πρέπει να βιαστείτε και κάνετε έναν διάδοχο.
Και πάνω απ' όλα , πρέπει να κρατήσετε τις αποστάσεις σας από τον Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ.
Μόνο έτσι θα μπορέσετε να συνεχίσετε την βασιλεία σας.
Καταλαβαίνετε ;
[Τοποθεσία που παρέχεται από το Παραδοσιακό Χωριό της Κορέας.]
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ.
Μητέρα.
Γιατί πράγμα προσεύχεστε με τόση ειλικρίνεια ;
Πάντα προσεύχομαι και ζητάω την υγεία του Βασιλιά.
Και ότι ο Πρίγκιπας μου Γιανγκ Μιουνγκ θα αποκτήσει μια όμορφη σύζυγο.
Αυτά είναι που ζητάω.
Γιατί είστε έτσι;
Ακόμη και χωρίς καμιά καρφίτσα για τα μαλλιά,
τα μαλλιά σας πάντοτε δείχνουν όμορφα.
Αν και έχω εισέλθει στο μοναστήρι,
Ακόμα δεν έχω καταφέρει να διώξω μακριά τις κοσμικές μου αγωνίες. Γι 'αυτό και δεν ήμουν σε θέση να ξυρίσω το κεφάλι μου.
Μια μέρα, όταν θα καθαρίσω (την καρδιά μου) από την εγκόσμια αγωνία μου ...
Απλά....
Γιατί δεν τα αφήνετε έτσι;
Ποιος ξέρει...
Αν ο βασιλιάς βρεθεί αντιμέτωπος με αναπόφευκτο θάνατο...
Εσύ μητέρα μπορεί να επιστρέψει; πίσω και να γίνεις Βασίλισσα.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ.
Πως μπορείτε να λέτε τέτοια απαίσια πράγματα;
Η ασφάλεια του βασιλιά είναι η δική σας ασφάλεια, δεν το ξέρετε αυτό;
Πως γίνεται να μην το ξέρω;
Από τότε που γεννήθηκα
πάντοτε άκουγα αυτά τα λόγια από σας.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ,
αν και το δέντρο προσπαθεί να μείνει ακίνητο,
ο άνεμος
τελικά το κάνει να λυγίσει και να κουνηθεί.
Παρακαλώ,
μην λυγίσετε παρά τους όποιους ανέμους που έρχονται προς εσάς.
Μην κουνηθείτε.
Με αυτό τον τρόπο ο προηγούμενος Βασιλιάς θα είναι χαρούμενος
και αυτός είναι ο τρόπος για σας να είστε ασφαλείς.
Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ.
Μητέρα...
πιστεύετε στη μετενσάρκωση;
Έχω αδειάσει την καρδιά μου
Τόσο προς την εξουσία, όσο και προς τους τίτλους.
Δεν επιθυμώ τίποτα.
Απλά...
Μόνο ένα πρόσωπο.
Αν υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως η αναγέννηση, τότε
το μόνο που θέλω είναι να συναντήσω αυτό το ένα άτομο.
Αυτό το πρόσωπο μπορεί να μην με αναγνωρίζει...
Αυτό για άλλη μια φορά μπορεί
να διαλέξει κάποιον άλλον και όχι εμένα.
Ακόμα κι αν έχουμε ήδη συναντηθεί, μπορεί...
να την χάσω ξανά...
Αυτή είναι η μόνη μου έγνοια.
Που πρέπει να πάω
για να σε βρω;
Γουν,
Επίσης νομίζεις ότι
ο αδελφός μου Γιανγκ Μιουνγκ είναι τέτοιου είδους άτομο;
Πρέπει να ξέρεις τον αδελφό μου καλά, έτσι...
πες μου.
Είσαστε
πολύ καχύποπτος;
Νομίζεις ότι ήθελα να υποπτεύομαι τον αδελφό μου;
Το δέντρο κουνιέται...
Γι 'αυτό και φοβούνται ότι το δέντρο θα σπάσει πριν να λυγίσει.
Δεν είναι αστείο;
Αυτό είναι που ονομάζεται θέση του Βασιλιά.
Ακόμα και τα αδέλφια που είναι συγγενείς εξ' αίματος πρέπει να βλέπονται αναμεταξύ τους ως εχθροί.
Σήμερα νιώθω οτι αυτή η θέση είναι...
πραγματικά κουραστική.
Τουλάχιστον ενώ εσείς κοιμόσασταν,
Ήθελα να πάρω μακριά την κούραση
και να ελαττώσω τον πόνο που έχετε μέσα στην καρδιά σας.
Ήθελα μόνο να ξεκουραστείτε ήρεμα.
Γουν.
Είμαι στις διαταγές σας.
Το μητρώο του Γραφείου Βασιλικών Σαμάνων....
Τσέκαρε το.
Τι θέλετε να εξετάσω;
Έλεγξε, επίσης, τις κινήσεις του υπουργού.
Θέλετε να ελέγξετε για να δείτε αν αυτή είναι κατάσκοπος;
ή θέλετε να ελέγξετε, επειδή θέλετε να ξέρετε ότι δεν είναι κατάσκοπος;
Γιον Γου....
Δεν μπορείς Γιον Γου !
Γιον Γου....
Παιδί μου...
Μωρό μου...
Είσαι ζωντανή.
Ο καιρός είναι τόσο κρύος, γιατί είσαι ντυμένη τόσο ψιλά.
Τι θα γίνει αν κρυολογήσεις;
Δεν πονάει;
Δεν ήταν επώδυνο;
Δεν ήταν κρύα;
Δεν ήταν τρομακτικά;
Πες κάτι Γιον Γου...
Μητέρα...
Τι...
Πάντοτε...
μείνετε υγιείς.
Μητέρα...
Σκοπεύετε να αφήσετε την Δεσποινίς έτσι;
Είπατε ότι είστε η Επικεφαλής Σαμάνος!
Είπε ότι θα την στιγματίσει στο πρόσωπο με την λέξη "εγκληματίας"
Θα πάω εκεί και θα σπάσω την πόρτα και ....!
Κάνε ησυχία.
Συγκεντρώνω τις σκέψεις μου τώρα,
Μπορούν τα πάντα να λυθούν μόνο με τη σκέψη;
Η Δεσποινίς μας! Είναι κάποια που δεν μπορεί...
να αναπνεύσει όταν βρίσκετε σε μικρούς χώρους!
Αντ 'αυτού, πηγαίνετε στον Μεγαλειότατο πείτε του την αλήθεια.
Ότι η Σαμάνος Γολ, που προσπαθεί να σκοτώσει,
είναι η Χεο Γιον Γου!
Κλείσε το στόμα σου!
Πες το μια ακόμα φορά και
θα σου ξηλώσω την γλώσσα από το στόμα σου.
Σκέφτομαι ένα πλάνο, έτσι...
σταμάτα να μου αποσπάς την προσοχή μου και πήγαινε έξω τώρα!
[Παραδοσιακό χωριό της Κορέας]
Αδελφέ είμαι η Γιον Γου...
Είναι ήδη η ώρα της νύχτας, που διαβάζουμε μαζί, έτσι δεν είναι;
Για να δούμε. Τι βιβλίο πρόκειται να διαβάσουμε και πάλι;
Αδελφέ, το πρόσωπο σου είναι γεμάτο με ανησυχία.
Μητέρα.
Ήσασταν καλά για τόσο πολύ καιρό.
Γιατί είστε έτσι ξανά;
Γιον Γου...
Η Γιον Γου μας...
Ήρθε σε μένα.
Μητέρα...
Υπήρχε κάτι ...
που ήθελε να πει ...
Σίγουρα...
Είχε κάτι...
να μου πει... φαινόταν σαν να το έκανε.
Επειδή δεν ήθελε να πληγώσει την καρδιά της μητέρας της, έτσι...
μόνο δάκρυα κυλούσαν...
και έφυγε.
Καημένο παιδί...
Αιγκο, το μωρό μου...
Ποιο είναι το πρόβλημα?
Μήπως τσιμπήσατε το δάχτυλό σας με τη βελόνα και πάλι;
Είναι δυσοίωνο.
Δεν είναι η πρώτη φορά που τσιμπάτε το δάχτυλό σας με μια βελόνα, έτσι τι είναι τόσο δυσοίωνο;
Αν λέω ότι είναι δυσοίωνο, τότε είναι δυσοίωνο!
Κοιτά αυτό.
Υπάρχει αίμα στο περιστήθιο που κεντάω για τον σύζυγο μου.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είπα ότι θα πρέπει να κοιμηθείτε τώρα
και να το συνεχίσετε το πρωί με καθαρό μυαλό.
Τι συμβαίνει;
Θα πρέπει να ζητήσω από τη μητέρα να με διδάξει.
Πριγκίπισσα, είναι ήδη αργά!
Πριγκίπισσα.
Πριγκιπικέ σύζυγε.
Άντρα μου.
Μητέρα!
Τι συνέβη, άντρα μου;
Την φέρνω πίσω από το παλιό μας σπίτι.
Δεν είχε πάει για λίγο καιρό.
Γιατί έτσι ξαφνικά ξαναπήγε;
Συγχωρέστε με. Αλλά, παρακαλώ φροντίστε την μητέρα μου.
Οικονόμε Πάρκ!
Φέρε μου το κλειδί του παλιού σπιτιού.
Ναι, Άρχοντα.
Γιατί αυτό το παιδί ...
Γιατί αυτό το νεκρό παιδί....
Γιατί ήρθε στο όνειρο μου;
Συγχωρέστε με, αλλά...
ενώ κοιμοσάσταν καλέσατε το όνομα μια γυναίκας στα όνειρα σας,
αυτή φαίνεται να συνδέεται με τον πόνο σας.
Έτσι ήθελα να σας παρηγορήσω και...
διέπραξα το ανείπωτο έγκλημα να ακουμπήσω το βασιλικό σας σώμα.
Είστε οι υπηρέτριες της κουζίνας;
Ναι, εμείς είμαστε.
Είδα ότι είχα ζωμό και πάλι στο πρωινό μου τραπέζι.
Ναι.
Τότε,
Μου λέτε ότι θα συνεχίσω να τρώω αυτόν τον ζωμό μέχρι να πεθάνω;
Αν μου σερβίρετε ζωμό ακόμα μια φορά, τότε
θα σας τιμωρήσω.
Γιατί έγινε τόσο ψυχρός και πάλι;
Τώρα δεν μπορούμε να του δώσουμε ζωμό ξανά.
Σωστά;
-Έδειχνε τόσο καλύτερος όταν χαμογελούσε. -Έχεις δίκιο.
" Ο ζωμός ήταν πολύ νόστιμος. Έφαγα καλά."
Αυτό ήταν που είχε πει. Με ένα τέτοιο χαμόγελο!
Αν μπορούσα να τον δω να χαμογελάει μια φορά ακόμα.....
Βασίλισσα.
Βασίλισσα, μας αξίζει ο θάνατος.
Εσείς κορίτσια! Για ποιο τμήμα δουλεύετε;
Θα πρέπει αμέσως να ...!
Σταμάτα, Ακόλουθε κυρια Τζο.
Γνωρίζοντας ότι ο Μεγαλειότατος δείχνει καλύτερα...
Οπότε, πώς μπορεί να υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό;
Δεν σκοπεύω να το κρατήσω στην καρδιά μου.
Οπότε μην ανησυχείτε.
Τι είπατε μόλις τώρα Βασίλισσα;
Είμαι βαθύτατα λυπημένη που το λέω αυτό
αλλά λόγια που δυσφημούν τον Μεγαλειότατο και την σχέση μας
έχουν εξαπλωθεί σε όλο το παλάτι.
Δυσφημούν;
Όταν η υγεία του Μεγαλειότατου χειροτερεύει,
είναι δικό μου λάθος.
Όταν η υγεία του Μεγαλειότατου βελτιώνετε,
είναι επείδη
κράτησε κρυφά μια γυναίκα για να τον ευχαριστεί.
Τι εννοείτε ότι ο Μεγαλειότατος κρατάει κοντά του μια γυναίκα;
Γνωρίζετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο, ότι αυτό δεν γίνεται.
Κοιτάζοντας πέρα από τη φήμη. . .
Εάν αυτή δυσφήμηση εξαπλωθεί πέρα από τα τείχη του παλατιού,
τότε, οι άνθρωποι αυτής της χώρας πως θα δουν τον Βασιλιά;
Σας ικετεύω.
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να εισέρχομαι ελεύθερα στα διαμερίσματα του βασιλιά.
Είναι επειδή δεν είμαι σε θέση να μείνω δίπλα στο πλευρό του Μεγαλειότατου,
γι' αυτό τέτοιες φήμες συνεχίζουν να διαδίδονται.
Αλλά,
και οι δυο και το Γραφείο Φυσιογνωμίας και το Γραφείο Βασιλικών Σαμάνων...
Και τα δυο λένε ότι είναι καλύτερο για σας του δύο να μείνετε χωριστά μέχρι την μέρα της ολοκλήρωσης του γάμου.
Τότε,
ως Βασίλισσα αυτού του παλατιού,
θα συνεχίσω να υπομένω μια τέτοια ταπείνωση;
Παρακαλώ περιμένετε λίγο ακόμα, Βασίλισσα.
Μόλις η ολοκλήρωση(συνεύρεση) είναι επιτυχής, οι φήμες θα σταματήσουν και αυτές.
Αλλά,
δεν ξέρουμε πότε η υγεία του Μεγαλειότατου θα χειροτερέψει και πάλι.
Παρακαλώ, μην ανησυχείτε γι' αυτό.
Η αλήθεια είναι, ότι η Μητέρα(πεθερά) έφερε την πνευματική κόρη της Επικεφαλή Σαμάνου Τζανκ ,
ως σαμάνο απορρόφησης της κακής ενέργειας στα διαμερίσματα του Βασιλιά.
Σαμάνος απορρόφησης
κακής ενέργειας, αυτό είναι που είπατε;
Ακριβώς.
Ο Μεγαλειότατος έγινε πιο υγιείς και ήρεμος
χάρης στις ικανότητες αυτού του κοριτσιού.
Γι'αυτό, παρακαλώ έχετε πίστη και περιμένετε λίγο ακόμα.
Εδώ λέει ότι οι εργαζόμενοι στο βορά πεθαίνουν απο το κρύο, είναι αλήθεια;
Ο βοράς ήταν πάντα ένα κρύο μέρος.
Τότε,
Τα πράγματα που έχουν αναφερθεί, πι ...αν ...
Πι Αν Ντο;
δεν έχουν σχεδιαστεί καν;
Δεδομένου ότι στα βόρεια έχει συνήθως κρύο, λες οι άνθρωποι πρέπει να φροντίσουν τον εαυτό τους ώστε να μην παγώσουν μέχρι θανάτου;
Γρήγορα στείλτε προμήθειες στους κατοίκους για να αντέξουν το κρύο(Πιαν).
Μάλιστα Μεγαλειότατε.
Περιμέντε, ξέχασα κάτι.
Πι...
Όπως το φαντάστηκα είναι Πι Αν Ντολ..
Πι...
Παρακαλώ διερευνήστε την κατάσταση όσον αφορά τις ζημιές και γράψτε μια αναφορά.
Επίσης, όπως συζητήθηκε στην τελευταία συνεδρίαση,
σχετικά με την δωροδοκία αξιωματούχου του Υπουργείου Προσωπικού,
Άκουσα ότι δεν ακολούθησες την εντολή προκειμένου να συγκεντρώσουμε ότι παρέλαβε και να επιστραφούν.
Δεν ήταν πολλά,
έτσι υπάρχει λόγος να μπω στον κόπο να τα συλλέξω για να τα επιστρέψω;
Ωστόσο, oi δωροδοκίες προέρχονται από πολίτες.
Δεν τα έδωσαν ελεύθερα, έτσι δεν είναι;
Ποια είναι η γνώμη σας, Υπουργέ των Εσωτερικών;
Αν και έχετε δίκιο,
δεν είναι πολλά.
Για τους ανθρώπους που δεν μπορούν καν να προσδοκούν σε ένα μπολ Πι-τζοκ, αυτά είναι βγαλμένα από το αίμα (πι) και τον ιδρώτα τους.
Έτσι, δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην τα επιστρέψουμε.
Να επιστραφούν αμέσως
τα εμπορεύματα (Πιρουκ) ότι έλαβε σαν δωροδοκίες.
Ας τελειώσουμε την συνεδρίαση.
Περιμέντε.
Υπουργέ των Οικονωμικών
είμαι περίεργος για κάτι.
Παρακαλώ ρωτήστε με.
Η κατασκευή του κτιρίου πηγαίνει ομαλά;
Αν είσαστε τόσο περίεργος,
τότε θα πρέπει να πάτε στο εργοτάξιο
και να κοιτάξετε τριγύρω.
Αυτό είναι καλή ιδέα.
Όμως,
για κάποιο λόγο,
νιώθω ότι
είναι πολύ αργά.
Τι στο καλό! Αυτό ήταν σαν να έπαιζε μαζί μας.
Πι! Πι! Πι! Συνέχιζε να το επαναλαμβάνει.
Αυτός έπαιζε μαζί μας.
Δείχνει σαν να γνωρίζει κάτι, σίγουρα.
Αλλά δεν κάνει καμία κίνηση.
Είναι σαν να προσπαθεί να μας ρουφήξει το αίμα.
Γνωρίζει ότι είναι πολύ αργά
να ερευνήσει περαιτέρω στον κατασκευαστικό έργο.
Τότε,
λες ότι τα έχει παρατήσει;
Δεν τα έχει παρατήσει,
απλά περιμένει μια ευκαιρία.
Ευκαιρίας; Τι είδους ευκαιρία;
Σταμάτηστε να συμπεριφέρεστε δραματικά και πείτε μας αν γνωρίζεις κάτι!
Δεν μπορείτε απλά να το πείτε όλο με τη μία ;
Μια ευκαιρία; Για τι είδους ευκαιρία μιλάτε;
Πιθανώς προσπαθεί να λύσει το πρόβλημα
από την ρίζα του.
Η βασίλισσα επιθυμεί να σας δει.
Τι είπατε μόλις τώρα;
Η σαμάνος Τζανγκ
επέστρεψε στο Γραφείο των Βασιλικών Σαμάνων;
Ναι.
Έφεραν την πνευματική της κόρη ως σαμάνο απορρόφησης της κακής ενέργειας μέσα διαμερίσματα του βασιλιά.
Είμαι βέβαιη ότι η διαταγή δόθηκε από την Χήρα Βασίλισσα.
Έτσι, για μένα πατέρα
μπορείτε να κάνετε ένα αίτημα στην Χήρα Βασίλισσα;
Ένα αίτημα;
Ακόμα και αν είναι σαμάνος,
δεν παύει να είναι γυναίκα, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορώ να την αφήσω στο πλευρό του Μεγαλειότατου για να τον προσέχει.
Τότε,
θέλετε η σαμάνος που στάλθηκε στα διαμερίσματα του βασιλιά κατόπιν εντολής, να αφαιρεθεί ;
Γι' αυτό το είδος αιτήματος μιλάτε;
Αλλά
για πολλές μέρες με προβληματίζουν όνειρα
και η τόσο ξαφνική αλλαγή στην υγεία του βασιλιά, με προβληματίζει επίσης.
Νιώθω ανήσυχη.
Ως η μητέρα του έθνους,
πως μπορείτε να νιώθετε ζήλια για μια ταπεινή σαμάνο;
Ακόμα κι αν ο βασιλιάς αποξενώνεται από εσάς,
Πως θα μπορούσε να αγαπήσει μια σαμάνο;
Οπότε η Σαμάνος Τζανγκ επέστρεψε.
Και....
Τι σας φέρνει μέχρι εδώ;
Όταν χρειαζόσασταν την βοήθεια μου,
οι επισκέψεις σας ήταν σχεδόν καθημερινές. Αλλά,
είναι δυσκολότερο να σας δω τώρα.
Συγχωρέστε με, Μεγαλειοτάτη.
Η θέση του Υπουργού εσωτερικών
δεν είναι εύκολη δουλειά.
Το ξέρω πολύ καλά αυτό.
Σκεφτείτε άλλωστε ότι δεν είναι μια εύκολη θέση για να αποκτηθεί.
"Ποιος νομίζειτε ότι σας βοήθησε να λάβετε αυτή την θέση και
ενεργείτε τόσο παντοδύναμα μπροστά μου;"
Η τίγρης που έχασε τα δόντια της,
νομίζει ακόμα ότι είναι η κυρίαρχος του δάσους.
Πως ένας πολυάσχολος άνθρωπος σαν και εσάς,
επισκέπτεται μια γριά γυναίκα σαν και μένα;
Άκουσα ότι φέρατε την Σαμάνο Τζανγκ πίσω
στο Γραφείο Βασιλικών Σαμάνων.
Και τι μ΄ αυτό;
Δεν έχουμε ήδη
την σαμάνο Κιον στο Γραφείο των Σαμάνων;
Ήταν μόνο προσωρινή.
Και οι ικανότητες της
δεν μπορούν καν να συγκριθούν με της Σαμάνου Τζανγκ.
Αλλά,
η Σαμάνος Τζανγκ
ήταν επίσης αναμεμιγμένη στο περιστατικό που συνέβη πριν από 8 χρόνια
Τι θα γίνει αν κατά λάθος πει κάτι;
Και η Σαμανός Κιον ήταν επίσης
αναμεμειγμένη βαθιά στο περιστατικό του Πρίγκιπα ΓΙ Σιονγκ.
Αν συγκρίνουμε να επίπεδο του κινδύνου,
τότε είναι το ίδιο και για τις δύο.
Αλλά,
αυτό συνέβη πριν πολύ καιρό.
8 χρόνια είναι λίγος καιρός;
Χρειάζομαι τις γνώσεις και τις ικανότητες της Σαμάνου Τζανγκ.
Στο Τζοσον δεν υπάρχει κανείς άλλος με τις ικανότητες της.
Οπότε πως μπορώ να την απομακρύνω;
Η Σαμάνος Κιον...
έχει πολλή απληστία για δύναμη και εξουσία
έτσι είναι ευκολότερο να την χειριστούμε.
Αλλά η σαμάνος Τζανγκ
είναι πολύ απρόβλεπτη,
κάτι που την κάνει δύσκολη στο να την χειριστούμε.
Είναι επικίνδυνη.
Όσο πιο επικίνδυνος είναι κάποιος, τόσο πιο κοντά σου πρέπει να τον κρατάς.
Μεγαλειοτάτη.
Τι ακριβώς φοβάστε;
Είναι όλα στο παρελθόν.
Και πάνω απ' όλα...
Ένας νεκρός άνθρωπος
δεν λέει ιστορίες.
Πάρτε την έξω.
Ναι.
Η Σαμάνος Γολ,
Έλαβε εντολή να μπεί στο δωμάτιό του Μεγαλειότατου ως φυλαχτό-σαμάνος,
αλλά παραμέλησε τα καθήκοντα της και διέπραξε ένα ανήκουστο έγκλημα.
Επομένως, θα δείξουμε πώς αυτοί που καταπατούν τους εθνικούς νόμους
τιμωρούνται.
Όλοι να δώσουν προσοχή
και να γίνουν μάρτυρες αυτής της σκηνής.
Ξεκινήστε.
Ώστε αυτή είναι πραγματικά μια σαμάνος καταχωρημένη στο Γραφείο Βασιλικών Σαμάνων;
Ακριβώς.
Και τι γίνεται με τον Υπουργό των Εσωτερικών;
Φαίνεται σαν να μην ήξερε καν για την την ύπαρξη της σαμάνου απορρόφησης κακής ενέργειας.
Παρακαλώ πάρτε πίσω ...
την διαταγή.
Το κορίτσι αυτό, δεν είναι κατάσκοπος.
Εάν πρόκειται να τιμωρηθεί, τότε θα πρέπει να τιμωρήσετε και εμένα γιατί άφησα μια γυναίκα να μπει στα διαμερίσματα σας.
Παίρνει το μέρος εκείνης της γυναίκας.
Αυτό δεν το συνηθίζεις.
Το ξέρω.
Δεν είναι το κορίτσι που είναι επικίνδυνο,
εγώ είμαι.
Τι μπορώ να κάνω Άρι;
Εάν αποκαλύψω την αλήθεια, μπορεί να ζήσει, αλλά θα πεθάνει σύντομα.
Αλλά αν δεν το κάνω, η ζωή της δεν θα έχει αξία για να την ζήσει.
Τι πρέπει να κάνω;
Σε παρακαλώ απάντησε μου, Αρι.
Σταματήστε!
Είναι διαταγή!
Η Σαμάνος Γολ θα επιστρέψει στα διαμερίσματα του Βασιλιά
και θα ολοκληρώσει τα καθήκοντα της.
Είναι Βασιλική διαταγή.
-Οννί! -Δεσποινίς!
Είστε εντάξει;
Δεν μου είπες ότι ήμουν μαγεμένος;
Και ότι θα πρέπει να την διώξω μακρυά;
Είμαι μαγεμένος.
Όμως,
δεν μπορώ να την διώξω μακρυα.
Πνευματική Μητέρα.
Μπορώ...
να βγω για λίγο έξω;
Που θα πάτε σε αυτήν την κατάσταση;
Απλά για λίγο.
Μόνο για ένα λεπτό.
Έχω κάτι που πρέπει να κάνω.
Έχετε χάσει τα μυαλά σας;
Μετά απ' όσα έγιναν;
Το ξέρω.
Ξέρω ότι μια σαμάνος που υπηρετεί τον Βασιλιά δεν μπορεί να τριγυρνά έξω και
ότι είμαι ταπεινή σαμάνος και αυτό το ξέρω.
Και ως μια ταπεινή σαμάνος,
δεν πρέπει να να ξεφύγω από τα όριά μου.
Και αυτό το ξέρω πολύ καλά πλέον.
Ωστόσο, ακόμη και αν δεν μπορώ να κάνω τίποτα για την κακοποίηση και τον εξευτελισμό που αντιμετώπισα ως σαμάνος,
αλλά τις παρεξηγήσεις που δημιουργήθηκαν εξαιτίας μου,
ως σαμάνος θέλω τουλάχιστον
να τις ξακαθαρίσω.
Παρακαλώ δώστε μου άδεια.
Είναι η πρώτη μου και..
τελευταία αίτηση που θα κάνω.
Σας έφερα έξω στην αγορά,
αλλά δεν θέλετε ούτε ένα στολίδι για φόρεμα
ή κάποιο υφάσματα για φόρεμα.
Μητέρα, δεν υπάρχει τίποτα που να θέλετε;
Όχι δεν θέλω τίποτα.
Έτσι μην ανησυχείτε για μένα.
Αν χρειαστείτε κάτι Πριγκίπισσα πείτε το μου.
Αν δεν θέλετε τίποτα, τότε ούτε εγώ θέλω.
Υπάρχει κάτι που θέλω!
Παρατήρησα ότι του άντρα μου
του τελείωσε το χαρτί γραψίματος.
Μιας και είμαστε έξω, θα έπρεπε να του αγοράσουμε το καλύτερο.
Πριγκίπισσα...
Για το ότι σκέφτεστε πρώτα τον σύζυγο σας,
ως μητέρα του, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμον.
Μητέρα,
χαμογελάσατε, σωστά;
Πρόκειται να σταματήσετε να είστε λυπημένη, τώρα;
Ναι.
Βλέποντας πόσο σκληρά προσπαθείτε να μου φτιάξετε το κέφι,
πως να μην το κάνω;
Εάν χαμογελάτε, λένε ότι η τύχη έρχεται μέσα στο σπίτι.
Οπότε, πρέπει να χαμογελάτε πολύ.
Ναι, θα το κάνω.
Ας επισκεφθούμε την αποθήκη ξηρών εμπορευμάτων για ένα δευτερόλεπτο και στη συνέχεια να πάμε στο κατάστημα χαρτί.
Ναι, μητέρα.
Βλέποντας πόσο προσεκτικά ψάχνετε να διαλέξετε ενα,
φαίνεται σαν να επρόκειτο να γράψετε ερωτικό γράμμα.
Δεν είναι ερωτικό γράμμα.
Αλλά ένα γράμμα απολογίας-εξήγησης.
Δεν είναι απλά ένα γράμμα, αλλά ένα γράμμα απολογίας.
Θα περιμένετε για μένα;
θα περιμένετε για μένα;
Αλλά, δεν έχετε τελειώσει στο να διαλέξετε ένα;
Θα επιστρέψω σε λίγο.
Τόσες πολλές μέρες έχουν περάσει...
Και βέβαια δεν θα μπορούσε να είναι εδώ.
Στην πραγματικότητα,
δεν τον ευχαρίστησα καν.
Συγνώμη που σας έκανα να περιμένετε.
Έπρεπε να φροντίσω για κάτι, έτσι ήρθα στην αγορά, και...
επ' ευκαιρία σκέφτηκα να σταματήσω και από το κατάστημα υφασμάτων ...
Δεν περίμενα ότι θα ήσασταν πράγματι εκεί.
Για το ότι μου δόθηκε η ευκαιρία να σας συναντήσω,
είναι μεγάλη ανακούφιση για μένα.
Για εκείνη την φορά που με βοηθήσατε,
είμαι πράγματι ευγνώμων.
Για την υπόσχεση,
που δεν ήμουν σε θέση να κρατήσω, συγχωρέστε με.
Ει, τι με ευχαριστείς.
Όπως και να 'χει, δεν μπόρεσα να σας σώσω.
Πονάει πολύ;
Μεγάλωσα σε ένα δύσκολο περιβάλλον, έτσι
αυτό δεν είναι τίποτα.
Όμως,
γιατί δεν φοράτε τα ρούχα του μοναχού σήμερα;
Τι;
Φαίνεται σαν να παρεξηγήσατε.
Δεν είμαι μοναχός.
Υπήρχε μια κατάσταση, έτσι μεταμφιέστηκα.
Αλήθεια δεν είστε μοναχός;
Και βέβαια.
Είμαι ακόμα ελεύθερος,
και μπορώ να ανταγωνιστώ τον ουρανός και την γη στην ελευθερία.
Και βέβαια,
μπορώ επίσης να παντρευτώ.
Το σημάδι στο πρόσωπο σας...
Πως συνέβη;
Μοιάζει σαν να αντιμετωπίσατε πολλές δυσκολίες.
Αν θέλετε να τρέξετε μακρυά,
πείτε το μου.
Θα σας βοηθήσω.
Σας ευχαριστώ που το λέτε αυτό, αλλά
μένω σε ασφαλές μέρος τώρα.
Οπότε, δεν πρέπει να ανησυχείτε.
Αν θέλετε να ξεφύγετε από αυτήν την επικίνδυνη κατάσταση. . .
Αν πραγματικά το θέλετε,
την θέση μου ως Πρίγκιπας
και τον τίτλο μου ο Πρίγκιπας Γιανγκ Μιουνγκ, μπορώ να τα εγκαταλείψω όλα
και να το σκάσω μαζί σας.
Μήπως,
είστε συγγενείς του Βασιλιά;
Αυτό...
Πως το ξέρετε;
Είναι οι πνευματικές μου δυνάμεις.
Πνευματικές δυνάμεις;
Ναι.
Πριν λίγο,
είδα το παρελθόν σας.
Είναι απλά οι πνευματικές σας δυνάμεις;
Δεν είναι τίποτα πολύ, σε αντάλλαγμα για την καλοσύνη σας,
αλλά ως σαμάνος,
μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή;
Πείτε μου.
Τώρα...
Αυτό το κορίτσι που έχετε στην καρδιά σας...
Πρέπει να την αφήσετε να φύγει.
Για κάποια νέα, πρέπει να ανοίξετε και να κάνετε χώρο στην καρδιά σας.
Δεν πρέπει
να κρύβετε τα πραγματικά σας αισθήματα πίσω από ένα χαμόγελο, σας παρακαλώ.
Εξαπατώντας τα αληθινά σας συναισθήματά
και ζώντας μια ψεύτικη ζωή.
Δεν πονάει πολύ;
Το όνομα σας.
Ποιο είναι το όνομα σας;
Συγνώμη , αλλά δεν....
Σε ονομάζω Γολ !
Γολ !
Με φωνάζουν Γολ.
Γολ.
Πρέπει να φύγω τώρα.
Είμαι πολύ ευγνώμων για 'κείνη την μέρα.
Σίγουρα, για να συναντήσετε κάποια νέα,
θα προσεύχομαι γι' αυτό.
Τότε.
Περίμενε ένα λεπτό!
Μητέρα, είστε καλά;
Συγχωρέστε με, ήμουν βιαστική.
Είμαι εντάξει, μπορείτε να φύγετε.
Σας ευχαριστώ.
Πώς μπορεί μια γυναίκα να είναι τόσο αδέξια;
Δεν είναι έτσι μητέρα;
-Πρίγκιπα Γιανγκ Μιουνγκ ! -Αδελφέ!
Γιατί εσείς οι δύο είστε εδώ;
Πως είναι η υγεία σας;
Από τη στιγμή που ξαφνικά εξαφανιστήκατε,ξέρετε πόσο πολύ ανησυχήσαμε;
Όμως,"μητέρα" είμαι λιγάκι βιαστικός, πρέπει να φύγω.
θα σας επισκεφτώ αργότερα.
Έχεις βρει κοπέλα ,αδελφέ;
Έχω βρει κοπέλα. Ικανοποιημένη;
Πήγε προς τα πάνω σε αυτό τον δρόμο, έτσι βιαστείτε να την προφτάσετε.
Νομίζω ότι είναι σοβαρός, μητέρα.
Το πως μοιάζει...
Δεν μπόρεσα να την δω πως είναι.
Θα πρέπει να ήταν στην ηλικία της Γιον Γου μου.
Παρακαλώ μην ανησυχείτε γι' αυτό.
Η αλήθεια είναι
η μητέρα έφερε την πνευματική κόρη της Επικεφαλή Σαμάνου Τζανγκ στα διαμερίσματα του Βασιλιά,
ως σαμάνο απορρόφησης κακής ενέργειας.
Μεγαλειοτάτη, γιατί είστε έτσι ξανά;
Κάνε στην άκρη!
Αν μπλοκάρεις το δρόμο μου ξανά,
θα δαγκώσω την ίδια μου την γλώσσα και θα πεθάνω!
Είσαι έκπληκτη ;
Αποφάσισα να μην πίνω πλέον το τσάι που μου δίνει ο γιατρός.
Από δω και πέρα θα το κάνουμε έτσι.
Όποτε, εσύ,
πρέπει να πάρεις την υπευθυνότητα των λόγων σου.
Τουλάχιστον ενώ κοιμάμαι, δεν μου είπες να ξεχάσω την κούραση των βασιλικών μου καθηκόντων;
Ναι, έτσι είναι.
Δεν μου είπες
να εγκαταλείψω τον πόνο στην καρδιά μου
Ναι, έτσι είναι.
Είμαι ιδιαίτερα κουρασμένος τώρα.
Και ο πόνος που δεν θέλω στην καρδιά μου
είναι πλήρως εγκατεστημένος.
Οπότε εσύ πρέπει να με βοηθήσεις να ξεχάσω την κούραση μου.
Και τον πόνο που έχει εγκατασταθεί στην καρδιά μου...
Πρέπει να τον ελαφρύνεις και να τον διώξεις.
Μπορείς να το κάνεις;
Απάντα μου. Μπορείς να το κάνεις;
Παρακαλώ αφήστε με.
Αν μου το επιτρέψετε,
τότε την κακή τύχη και ενέργεια πού προσπαθεί να σας βλάψει, Μεγαλειότατε,
Αυτή η υπηρέτης θα την μπλοκάρει.
Αυτή η υπηρέτης θα απαλύνει
την κούραση και τον πόνο που σας βασανίζει.
Αυτή η υπηρέτης,
μπορεί να είμαι ελλείπεις(σε ικανότητες),
αλλά είμαι μια σαμάνος- φυλακτό με το καθήκον να προστατέψω την υγεία του Βασιλιά.
Από την αρχή, μου δόθηκε ένας μήνας.
Έτσι στο χρόνο που μου έχει δοθεί,
θα ολοκληρώσω τα καθήκοντα μου.
Μεγαλειοτάτη, θα ενημερώσω τον Βασιλιά ότι είστε εδώ.
Γι' αυτό περιμένετε λίγο.
Άνοιξε την πόρτα.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Σήκωσε..
το κεφάλι σου.
Σήκωσε το.
Είναι διαταγή.
Ένα νεκρό πρόσωπο δεν ήταν αρκετό, έτσι τώρα φέρατε μια ταπεινή σαμάνο;
Πιθανότατα δεν είμαι η ιδιοκτήτης αυτών των αναμνήσεων, σωστά;
Δεν μπορεί να είμαι αυτό το πρόσωπο, σωστά;
Το πρόσωπο που ψάχνεις , αδελφέ,
την συνάντησα και...
Συνεχίσω να βλέπω περίεργα πράγματα.
Αυτές οι αναμνήσεις με μπερδεύουν.
Εγώ, ποια είμαι;